Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für útok

ataqueEm quinto lugar, o ataque ao livre contrato. Za páté si vezměte útok na svobodu smlouvy. Trata-se de um ataque indirecto ao direito ao aborto. To je nepřímý útok na právo na potrat. Isto constitui um ataque grave à identidade e à coesão nacionais. Je to vážný útok na národní identitu a soudržnost.
assaltoO assalto às embaixadas foi perpetrado por aqueles que querem cortar as asas da democracia e são contra a liberdade. Útok na velvyslanectví byl spáchán lidmi, kteří chtějí přistřihnout křídla demokracii a kteří jsou proti svobodě. Esta agressão brutal, que não decorreu de um assalto, merece a mais severa das condenações. Tento brutální útok, jehož motivem nebylo loupežné přepadení, zaslouží co nejdůraznější odsouzení.

investidaPara vencer a investida contra trabalhadores e jovens na Europa, deve mobilizar-se o poder da classe trabalhadora organizada. Síla organizované evropské třídy pracujících se musí mobilizovat v boji proti útokům na pracující a na mladé lidi v Evropě. A alteração do Tratado irá abrir caminho a investidas, lançadas ao mais alto nível, contra os acordos colectivos em toda a Europa e, consequentemente, ao agravamento das condições dos trabalhadores. Tato změna Smlouvy otevře cestu shora řízeným útokům na kolektivní vyjednávání v celé Evropě, a tedy zhoršení podmínek pracujících.
ofensivaAlém disso, a única coisa que esta ofensiva vai conseguir é intensificar o conflito. Navíc, jediné, čeho tento útok dosáhne, bude přiostření konfliktu. A ofensiva russa na Geórgia, um indício do ressurgimento das ambições imperiais do Kremlin, foi uma circunstância nova. Novou okolností byl ruský útok na Gruzii značící opětovné zahájení imperiálních ambicí Kremlu. Infelizmente, como sabemos, este instrumento é usado noutros países como arma ofensiva contra civis. Jsme bohužel svědky toho, že tento nástroj se v jiných zemích používá k útokům proti civilnímu obyvatelstvu.

Wörterbuch